――カイの演技に関して、安彦良和監督から指示はありましたか？
古川　ガンキャノンで子供たちを踏んづけないようにアタフタするシーンで「どけ！　危ねえじゃねえか！」って強めにセリフを言ったら、珍しく安彦監督がスタジオに入ってこられてダメ出しをされたんです。43年もカイを演じていて、初めてのことでした。それは悔しくもあり、うれしくもある出来事だったんですが、安彦監督にそのことを話したら「そうだったかなあ。おぼえてないですねえ」だって（笑）。おぼえていないはずないんだけど、安彦監督は腹が立ったんじゃないかと僕は思うんです。まだカイを把握していないのか、と。子供たちに対して優しさを感じさせない態度を取るのは、それはもうカイじゃなくなってしまうんでしょうね。

古谷　そんなことがあったんですか。でも、それがベルファストでの出来事につながるんでしょうね。
古川　そういうことなんです。だからベルファストのあたりのエピソードもやってほしいよね。
古谷　本当にそうですね。でも、それを言い始めたら「もう全部」って話になってしまう（笑）。
古川　僕は安彦監督のリアリスト的な考えというか、ニュータイプではないという考え方が好きなんです。現実世界ではウクライナでの戦争もあって、実際に子供たちが犠牲になっている。まさに『ククルス・ドアンの島』で描かれたようなことが起きているわけで、そういうものを含めてリアルに描こうとしていますよね。
古谷　たしかにアムロも戦闘には参加していますが、ニュータイプぶりというのは発揮していないですね。
古川　だから、戦争や社会を斜に構えて見ているカイに、安彦監督はご自身の視点を投影しているのかもしれない。これが最後と言っていましたけど、安彦監督としては『THE ORIGIN』のクオリティで全話映像化して、50年後も残る作品にしたいというお話もされていましたよね。それが実現できることを、いちファンとして僕も応援したいです。

――おふたりにとって、お互いの存在はどういうものと言えるでしょうか？
古谷　僕にとっては本当にお兄ちゃんですよ。アムロとカイに近いという話もあったけれど、いろいろな意味でお互いが自分にないものを持っている関係です。アニメ声優としても、古川さんが得意とされるキャラクターを僕にはできないだろうし、古川さんのナレーションも僕にはできない。僕はシリアスなドキュメンタリーのほうが得意だし、明るくて飄々としている古川さんの芝居は僕にはできないと思います。
古川　僕もね、まったく同じ言葉を返すしかないです。徹ちゃんの言う通りで、僕はシリアスなのは苦手でキャラクターっぽくしゃべるのが得意なんです。
古谷　僕は『白バイ野郎ジョン&パンチ』（1977年）が大好きで、あのパンチのキャラクターっぽいしゃべりが印象にすごく残っているんです。
古川　さっきも言った「Do！スポーツ」は「パンチの雰囲気でしゃべってほしい」というオーダーだったんですよ。あっけらかんとした明るいナレーションにしたいって。

古谷　そうだったんですね！　ああいう風に早口でリズミカルにしゃべれるのは古川さんならではですけど、普段は本当におっとりしていて優しいんです。僕は神経質なほうだから。
古川　徹ちゃんは真面目なんだよね。ちゃんと仕事に取り組むし、準備もする。僕は適当だから、本当によくそういうことがきちんとできるなと感心するし、昔から会うたびに言うけどあっぱれな人なんだよね。
古谷　僕は自信がないからこそ、準備をするんですよ。でも、だからON／OFFはハッキリしています。休むときは全力で遊ぶ！　それと、自分が好きになれない仕事はお断りすることもあります。たとえば、バラエティ番組のナレーションなどは、僕にはできないと思っているんです。自分が面白いと思えない仕事を受けることは、それを作り上げてきたスタッフの皆様にも申しわけないから。
古川　価値観がハッキリしているよね。僕なんかいい仕事があったらすぐ入れちゃう（笑）。
古谷　僕の持ち味を認めてくれて、僕にしかできないって仕事だけをやっていきたいんです。
古川　なるほど！　これからは僕もそうしよう。
古谷　あれ、なんか僕が生意気なヤツみたいになってませんか（笑）