――そういう意味では古谷さんと同じ気持ちだったとも言えますね。
古谷　そうだよね。だって続編をやりだしたら某宇宙戦艦と一緒になってしまう。
飛田　それをそのまま言ってしまったんですよね、そのときに。
古谷　あ、言っちゃったの、やっぱり（笑）。それは、でも本音ということだよね。
飛田　掛け値なしの本音ですよね。僕自身『機動戦士ガンダム』のファンで、続編をやることには否定的でしたけど、主人公をやりたい気持ちはもちろんありましたから、真剣に取り組んだ結果、ああいうことになったのかもしれません。
古谷　若かったんだよね。でも、カミーユという役柄には近かったとも言えるんじゃないかな。そういう反骨精神というか、反抗的なところが。
飛田　まさにそうなんです。プロになってから3年目くらいの駆け出しの頃で、当時の事務所の社長からは「オーディションに入れてやったから」という上から目線で言われたんです。それでカチンときて「あ、そうなんだ」と。
古谷　無理やり入れてやったぞ、みたいなね（笑）。でも、他の声優もオーディションは受けているんだろうね。
飛田　聞いたところでは、井上和彦さんもカミーユ役でオーディションを受けたとか。
古谷　ええ!?　そうなんだ。でも、和彦がやっていたらカミーユの印象はかなり違っていただろうね。

――当時、小学生だった視聴者にとっては、カミーユはとても感情移入しやすいキャラクターだったと思います。
飛田　カミーユの17歳という設定も、時代を反映していたのかもしれませんね。反抗期の少年少女による家庭内暴力とか、そういう事件が話題になったこともありましたから。
古谷　なるほど、同世代には共感しやすいキャラクターだったんだね。

――それでもさすがにシャアを殴るのはやりすぎだと思いましたけど。
古谷　ハハハ！　そりゃそうだよね。
飛田　でも、世相を反映しているキャラクターだったのかなとは思います。
古谷　『機動戦士Ζガンダム』から好きになったという人、多いよね。数年の差なのに、少しのズレが大きく影響するんだね。
飛田　何歳のときに見たか、というのは大きな違いにつながりますね。
古谷　やっぱり富野監督も、時代を反映して作品を創っていたということなんだろうね。
飛田　当時、アニメ誌で『機動戦士Ζガンダム』の中で好きなキャラクター、嫌いなキャラクターの順位が発表されるんですけど、どちらにも4位くらいにカミーユがいるんですよ（笑）。
古谷　両方に入っているんだ（笑）。
飛田　そうなんです。今になって思うと、世代によって生意気なキャラになるか、感情移入できるキャラになるかが明確に分かれていたということなんでしょうね。

――エマ・シーンなんかは逆に、学校の先生みたいで苦手でした。
古谷　え、そうなんだ。エマは人気があると思っていた。
飛田　エマ役の岡本麻弥さんはあの役を演じるのにとても苦労されていて。というのも当時まだ18歳くらいでしたから、ああいうお姉さん役を演じるのは初めてだったんですよ。だから本当に一生懸命だったし、「私、年上の飛田さんを殴らなきゃならないんです」とか「私、ちゃんとお姉さんっぽくできていますか？」と悩んでいたから「いやいや、お芝居だから大丈夫だよ」って何度も励ましました。当時は10代の役をかなり年上の大人が演じていることが多かったですが、背伸びして年上の役を演じるほうが大変だったと思いますね。
古谷　実年齢から10歳くらい下の役を演じることが多いけど、僕がアムロを初めて演じた年齢と、飛ちゃんがカミーユを演じた年齢がちょうど一緒くらいなんだよね。
飛田　それぐらいのほうが役を突き放して見られるところもあるから、やりやすいというのはあります。でも、10代の少年を演じるのに40歳を過ぎていたりすると、それはまた別の意味で大変になりますよね。
古谷　そりゃそうだ。
飛田　新訳劇場版では、それを痛感しましたね。